[VideoView]

Friedrich Fritz

Nuoto sotto il fuoco di mitragliatrice
durata video:
01:21
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjain Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-06-13
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicol D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1944
trascrizione:
E così dobbiamo fare il bagno in Petsamo tre volte con l'acqua. Cinque gradi sotto lo zero e la neve si trova già. Con tutti i vestiti, attrezzature e così via nuotare. La seconda volta, una larghezza di 40 metri e la superficie di questo affluente del Petsamo due mitragliatrici sono stati installati dai russi. Hanno sparato contro di noi da 60 metri di distanza. Questa non è una distanza - e abbiamo dovuto fare il bagno lì. E mentre ci sono il nuoto, che hanno hineingeschossen. Davanti a me uno dei pionieri Squad - ce l'ho al momento stimati, 80 uomini sono stati probabilmente meno, ma esagera. Oppure, nel caso che ci sono quaranta, vi è ancora sufficiente. Si decise, e le mitragliatrici hanno falciata che verso il basso. Da quattordici uomini dall'altra parte sono arrivati, e saltare fuori quando uno sparo ha due fermi - sono anche uccisi. Dodici uomini sono passati.